A French paraglider brand · designed in Vence, French Riviera
Parapentes certificados de alta calidad, enviados directamente de fábrica hasta ti.
Una nueva forma de comprar un parapente. Diseño mis velas AEROTECH en Francia y te las vendo directamente desde la fábrica, con el menor número posible de intermediarios. Obtienes una calidad premium sin concesiones, al precio más accesible posible hoy para este nivel de calidad.
Este espacio está abierto a pilotos, escuelas y profesionales de todo el mundo, excepto Francia (ver fly-aerotech.com): precios en fábrica, stock real de fábrica y pedidos gestionados directamente por nuestro equipo de producción.
Directo de fábrica: el camino más corto desde el diseñador hasta las manos del piloto
En parapente, una vela suele pasar por una larga cadena antes de llegar al piloto: marca, importador, distribuidor, tienda… Cada etapa añade su propio margen, y el precio final sube sin que la vela sea mejor. Yo elegí un modelo diferente y pionero: mis velas van directamente de la fábrica que las construye hasta ti.
Por el camino también se suman muchos otros costes, costes que no necesariamente importan a todos los pilotos. En AEROTECH elegimos otro camino: no patrocinamos a nadie, mantenemos nuestros gastos de estructura al mínimo, nos conformamos con márgenes modestos y renovamos nuestros modelos con menos frecuencia, de modo que los costes de homologación se reparten entre muchas más velas. Esa es la receta de nuestros precios. Otras marcas toman otras decisiones, y está muy bien: la nuestra simplemente nos permite ofrecer velas premium a un precio muy justo.
Cada vela sale de nuestro centro de producción, o de nuestro stock en Francia para Europa, directamente hasta ti, en cualquier lugar del mundo.
El menor número posible de intermediarios
Haces tu pedido directamente a la fábrica, y la fábrica te lo envía directamente. Sin acumulación de márgenes: el valor se queda en el producto, y en tu bolsillo.
Máxima calidad, sin concesiones
Lo que ahorro en intermediarios lo invierto donde importa: el diseño, los materiales premium (telas Porcher, líneas Edelrid y Liros), una fabricación cuidada y la durabilidad.
El precio más accesible para esta calidad
El resultado: velas de este nivel de calidad al precio más accesible posible hoy, y la mejor relación calidad-precio para escuelas, profesionales y pilotos.
El diseñador detrás de las velas
Hola, soy Pierre-Yves
Pierre-Yves Alloix · fundador y diseñador de AEROTECH · instructor de parapente titulado por el Estado francés (BEES / DEJEPS)
Empecé a volar en 1991. Diseño parapentes desde hace más de 20 años, de ellos 12 años como responsable de I+D de parapente en SUPAIR, una de las marcas francesas de vuelo libre más conocidas. A lo largo de mi carrera he diseñado más de 35 modelos de parapente y 6 modelos de paracaídas de emergencia, y he diseñado y probado en vuelo velas para otras marcas.
También soy instructor y dirijo un taller de parapente donde cada año se revisan, reparan y mantienen cientos de velas. Eso me da una visión muy clara de cómo se comporta una vela en vuelo, de cómo la usan los alumnos y de cómo envejece con los años. Toda esa experiencia está presente en cada producto AEROTECH.
Creé AEROTECH en torno a una idea sencilla, Premium Access™: material profesional fabricado con materiales premium, al precio más justo posible. Mis primeras velas son una vela escuela ultraduradera, la A1, y un biplaza concebido como una verdadera herramienta de trabajo, la A42. ¿Alguna pregunta sobre ellas? Te respondo personalmente por WhatsApp.
“Después de más de veinte años dedicados al diseño de parapentes, a la enseñanza y a la revisión, reparación y mantenimiento de cientos de velas en nuestro taller, quise crear las velas con las que me gustaría que volaran mis alumnos, y volar yo mismo, cada día.”
Pierre-Yves Alloix, fundador y diseñador
35años de vuelo
20+años diseñando parapentes
35+modelos de parapente que he diseñado
6modelos de paracaídas de emergencia que he diseñado
12años como responsable de I+D de parapente en SUPAIR
Ver
Conoce AEROTECH en vídeo
Vídeos en francés con subtítulos en inglés: activa los subtítulos (CC) en el reproductor de YouTube.
Presentación de la marca AEROTECHA1 & A42: te presentamos nuestros primeros modelos
Diseñadas en la Costa Azul, probadas donde volamos cada día
AEROTECH es mi empresa francesa, con sede en Vence, en la Costa Azul, y nuestro sitio de vuelo en Gréolières. Es ante todo un taller especializado en la inspección, el mantenimiento y la reparación de parapentes, y una escuela de parapente. Esto me da una perspectiva única: sé lo que envejece bien, lo que se rompe, lo que vuelve a menudo a reparación y qué soluciones técnicas resisten el paso del tiempo.
Diseñado en Francia
Diseño, desarrollo y pruebo en vuelo cada vela yo mismo en Francia, antes de que sea validada mediante la homologación oficial EN/LTF.
Fabricada por expertos
Mi centro de producción asociado fabrica parapentes desde hace más de 20 años, con materiales premium: telas Porcher de Francia, líneas Edelrid y Liros de Alemania.
Respaldado por un taller
El soporte técnico lo prestan nuestro centro de producción y mi taller AEROTECH en Francia: quienes diseñan y ajustan tu vela, y quienes la ensamblan y la fabrican, son quienes responden a tus preguntas.
Ilustración: velas AEROTECH extendidas para su inspección final.Ilustración: un A1 FOREST colgado para su control final.Ilustración: el A1 ICE, tejidos Porcher y un acabado cuidado.
Ilustraciones dibujadas a partir de fotos reales de nuestros controles de calidad en el centro de producción.
Nuestra filosofía
Premium Access™: máxima calidad, precio mínimo
Para mí, Premium Access™ no consiste en fabricar una vela más barata. Se trata de fabricar la mejor vela posible y luego eliminar únicamente los costes que no mejoran el producto.
En lo que invierto
Donde se ve y donde se nota, en vuelo y con el paso de los años.
Diseño
Materiales: telas Porcher, líneas Edelrid y Liros
Fabricación
Durabilidad
Lo que elimino
Todo lo que infla el precio sin aportar nada a la vela.
Costes fijos
Gastos de marketing
La red de distribución: compras directamente a la fábrica
No quiero multiplicar las referencias ni renovar mis modelos cada dos o tres años. Prefiero desarrollar pocos productos, diseñarlos con el máximo nivel de exigencia y mantenerlos en el catálogo a largo plazo, para que escuelas, profesionales y pilotos puedan usarlos con total confianza durante muchos años.
Pedidos desde el extranjero
Cómo funciona
Elige y configuraElige tu vela, la talla y los colores, o diseña tus propios colores y añade tu logo con el diseñador 3D.
Haz tu pedidoSin pago en línea. Dinos quién eres y adónde enviarlo: recibes al instante un resumen por e-mail.
Te respondemosEn un plazo de 2 días laborables confirmamos tu pedido: precio final con el coste de envío ajustado, condiciones de pago y fecha de salida de fábrica.
Paga y recibePago completo antes del envío. Las velas en stock salen de nuestra planta de producción de inmediato; las velas fabricadas bajo pedido suelen tardar de 4 a 6 semanas.
Prices are ex-works (EXW, from our production facility), in euros, per wing. Professionals (schools, shops, importers, tandem businesses) always get our best price, whatever the quantity. End users pay our standard unit price. Shipping by DHL: an indicative cost is shown when you order (EUR 200.00 for the first wing, + EUR 100.00 for the second, + EUR 50.00 per additional wing); the actual cost depends on the volume and quantity ordered and is confirmed quickly by the factory. You can also use your own freight forwarder: just ask the factory. Customs duties, customs clearance fees, VAT and local taxes are paid by the buyer.
Vendedor y expedidor: nuestra planta de producción asociada, que fabrica, factura y envía las velas. Sus datos completos figuran en tu confirmación de pedido y en tu factura. AEROTECH SAS diseña las velas.
Preguntas frecuentes sobre parapente
Comprar un parapente directo de fábrica: respuestas a tus preguntas
¿Buscas un parapente nuevo a la venta a un precio justo? Tanto si eres un piloto principiante, una escuela de parapente o un profesional del biplaza, aquí tienes respuestas claras sobre nuestras velas, precios, envíos y seguridad.
¿Dónde comprar un parapente barato sin renunciar a la seguridad?
Un parapente barato nunca debería ser un parapente inseguro. Las velas AEROTECH están certificadas EN/LTF y fabricadas con materiales premium: tejidos Porcher, líneas Edelrid y Liros. Nuestro precio es bajo porque compras directo de fábrica, sin márgenes de importador ni de distribuidor, no porque recortemos en calidad.
¿Cuál es el mejor parapente para un principiante?
Un piloto principiante debería volar un parapente EN A: muy estable, tolerante y fácil de inflar. El AEROTECH A1 es un parapente EN/LTF A para principiantes y escuelas, diseñado por un instructor para el inflado, los primeros vuelos y los primeros años de vuelo libre. Está disponible en tallas S, M y L.
¿Qué parapente elegir para una escuela de parapente?
Una escuela de parapente necesita velas que perdonen los errores y aguanten un uso intensivo. El A1 se diseñó con la experiencia de nuestra propia escuela y de nuestro taller de reparación: construcción robusta, tejidos duraderos e inflado muy fácil, para seguir en servicio durante muchas temporadas.
¿Vendéis parapentes biplaza para pilotos profesionales?
Sí. El AEROTECH A42 es un parapente biplaza EN/LTF B de 42 m², concebido como herramienta de trabajo para las empresas de vuelos biplaza. Está disponible en versión STD, o en versión EL con un borde de ataque reforzado en Everlast para un uso comercial intensivo.
¿Cuánto cuesta un parapente nuevo?
En una tienda, un parapente nuevo certificado cuesta más por la cadena de distribución: la marca, el importador, el distribuidor y la tienda añaden cada uno su margen. Si compras directo de fábrica, pagas el precio en fábrica (EXW). La tienda online muestra el precio exacto de cada vela, y las escuelas y los profesionales obtienen nuestro precio profesional.
¿Dónde se fabrican los parapentes AEROTECH?
Cada vela se diseña y se prueba en vuelo en Francia por Pierre-Yves Alloix, y después se fabrica en nuestro centro de producción asociado, que lleva más de 20 años construyendo parapentes.
¿Enviáis parapentes a todo el mundo?
Sí. Enviamos por DHL desde nuestro centro de producción a la mayoría de los países del mundo. También puedes usar tu propio transitario o recoger tu vela en la fábrica. Los derechos de aduana y los impuestos locales corren a cargo del comprador. Los pilotos en Francia hacen su pedido a través de fly-aerotech.com.
¿Puedo pedir un parapente en mis propios colores?
Yes. Custom colours are free in 2026 on every A1 and A42: design your wing in our 3D configurator and see the result live. You can also add your own logo, under the leading edge and on both sides: printed (€125 excl. VAT per colour, once per order, any number of colours) or glued adhesive ripstop in one colour (€37.50 excl. VAT per wing under the leading edge, €75 per wing on both sides, so €112.50 for all three logos, charged on every wing). A large custom advert under the wing is also possible, on quote. Ideal for schools and tandem businesses.
Presentación en vídeo
¿Quieres saber más? Mira nuestros vídeos de presentación
Muchas de las preguntas anteriores tienen respuesta en nuestra serie de vídeos en 4 partes. Elige un episodio para reproducirlo.
EN/LTF A · 3 tallas · peso en despegue de 55 a 125 kg
A1 · la vela escuela
La seguridad pasiva y la sencillez de una verdadera vela escuela, construida sobre una arquitectura lo bastante avanzada como para llevarte mucho más allá de tu formación: hasta tus primeras térmicas, tus primeros kilómetros de cross y tu primer curso SIV.
Fabricación de alta calidadFabricada en nuestra planta de producción asociada, que construye parapentes desde hace más de 20 años.
Estructura interna elaboradaUna plataforma de 42 cajones, más de lo habitual en una vela escuela: una vela capaz y progresiva, no una vela básica.
Winglets amortiguadoresAmortiguan de forma natural el alabeo y la guiñada: fácil de recentrar en térmica, muy tolerante con los errores.
Solo 3 tallasRangos de peso muy amplios, poco stock necesario para las escuelas, comportamiento constante en todo el rango.
Pensada para las escuelas… y para los alumnos
Arquitectura de 3 bandas con un suspentaje muy simplificado, para un manejo y un desenredado más fáciles.
Cintas anchas de 20 mm: un agarre bueno y que da seguridad a los alumnos.
Orejas simplificadas en una banda dedicada.
Colores pensados para los instructores: el centro y las puntas de la vela están claramente identificados, así el instructor siempre sabe si el alumno se acerca o se aleja.
Mandos para las bandas traseras incluidos en el kit, para instalarlos el día que quieras descubrir el pilotaje con las bandas traseras.
Hecha para durar
Telas Porcher Industries en las zonas más solicitadas, MJ-Tex en el resto.
Líneas sobredimensionadas de aramida Edelrid y de Dyneema Liros, muy estables con el tiempo.
AEROTECH Shark Nose: una sola varilla de Nitinol y un refuerzo de Dacron específico.
Tus colores3 zonas, carta de colores de la fábrica, tu logo
PERSONALIZADO
Totalmente personalizable: tus propios colores sin coste adicional
Cada A1 puede fabricarse en tus propios colores, sin coste en 2026: elige el color de cada zona en la carta de tejidos de la fábrica y ve el resultado en directo en 3D.
You can also replace the AEROTECH logos and even the name of the wing with your own logo: under the leading edge and on both sides, printed (€125 excl. VAT per colour, once per order, any number of colours) or glued adhesive ripstop in one colour (€37.50 excl. VAT per wing under the leading edge, €75 per wing on both sides, so €112.50 for all three logos, charged on every wing). A large custom advert under the wing is also possible, on quote (€500 to €1,000 excl. VAT).
En la caja: la vela A1, bolsa de compresión interior, bolsa de protección de las bandas, cinta de compresión, bolsita de accesorios BalanceLab, acelerador, mandos para las bandas traseras, líneas de freno de repuesto, 4 parches de reparación ripstop, Owner Card. Opcional: mochila AEROTECH de 130 L.
EN/LTF B · talla única, 42 m² · peso en despegue de 110 a 220 kg
A42 · la herramienta de trabajo biplaza
Sencilla de usar, agradable de pilotar, tranquilizadora para el pasajero y capaz de encadenar cientos de vuelos sin perder las cualidades que la hacen eficaz. Diseñada para profesionales, es igual de adecuada para los pilotos que quieren compartir el placer de volar en biplaza.
Inflado fácilInflado progresivo, subida natural, despegue especialmente limpio.
Comodidad para el pasajeroAmortiguada a propósito en alabeo y guiñada: menos cansancio para el piloto en los días de mucho trabajo.
Amplio rango de velocidad con trimmersPreserva la seguridad pasiva en caso de mala sorpresa.
Duradera y, por tanto, rentable52 cajones, estructura reforzada, suspentaje sobredimensionado: pensada para acumular horas de vuelo.
Dos versiones
A42 STD: la versión estándar, 100% tela Porcher Skytex 38, ya de por sí una vela muy resistente. Colores en stock BURST, OCEAN y RACER, o colores personalizados de toda la carta de colores de la fábrica.
A42 EL: un borde de ataque reforzado con tela Everlast, especialmente diseñado para condiciones de uso extremas: vuelo junto al mar, arena, entornos abrasivos. La vela es ligeramente más pesada, pero su borde de ataque es mucho más resistente en estos entornos exigentes. Colores en stock LIME, NEMO, CANYON y DRAGON, o colores personalizados de la gama EL.
Tu marca en la vela
Tu logo bajo la vela y en ambos laterales, en lugar de los logos AEROTECH.
Solo A42: un gran anuncio bajo la vela, en casi toda la envergadura, cosido en plano en la fábrica.
Visualízalo todo en 3D antes de hacer tu pedido.
Para profesionales
Cada decisión tomada en la A42 persigue el mismo objetivo: reducir los costes de explotación durante toda la vida de la vela. Telas Porcher, líneas Edelrid y Liros dimensionadas con un amplio margen de seguridad, varillas de Nitinol y un peso plenamente asumido: algo más pesada que algunas competidoras, a cambio de una estructura más robusta que se mantiene estable con el tiempo.
Totalmente personalizable: tus propios colores sin coste adicional
Cada A42, STD o EL, puede fabricarse en tus propios colores, sin coste en 2026: elige el color de cada zona en la carta de tejidos de la fábrica y ve el resultado en directo en 3D.
You can also replace the AEROTECH logos and even the name of the wing with your own logo: under the leading edge and on both sides, printed (€125 excl. VAT per colour, once per order, any number of colours) or glued adhesive ripstop in one colour (€37.50 excl. VAT per wing under the leading edge, €75 per wing on both sides, so €112.50 for all three logos, charged on every wing). A large custom advert under the wing is also possible, on quote (€500 to €1,000 excl. VAT).
En la caja: la vela A42, bolsa de compresión interior, cinta de compresión, bolsita de accesorios BalanceLab, Owner Card, líneas de freno de repuesto, líneas de recambio para el kit de orejas, juntas tóricas de repuesto, parches de reparación ripstop. Opcional: mochila AEROTECH de 180 L.
Dónde ver y volar las velas AEROTECH
Nuestros distribuidores e importadores
Nuestras escuelas, tiendas e importadores asociados en todo el mundo. Contáctalos para pedir consejo, hacer un vuelo de prueba o recibir servicio posventa local. También puedes pedir directamente a la fábrica en la tienda online.
País bloqueado: un socio exclusivo se encarga de todas las ventas allí, y este sitio web no acepta pedidos directos desde ese país.
Muy pronto exclusivo: hay una asociación exclusiva en curso. Por ahora, los pedidos directos siguen siendo posibles.
Sin candado: país abierto. Profesionales y clientes finales pueden pedir directamente; recomendamos el distribuidor local cuando lo hay.
Francia · Distribuidor exclusivo
AEROTECH SAS
País bloqueado
Distribuidor exclusivo para Francia: los clientes de Francia hacen su pedido en fly-aerotech.com.
Oficina de diseño, escuela de parapente, taller y tienda en Vence, Costa Azul
¿Diriges una escuela de parapente, una tienda de vuelo libre o una empresa de importación? Haz tu pedido directamente a nuestro centro de producción a precios profesionales.
Nuestra política de exclusividad
Sin exclusividad por defecto. Mientras ningún importador se haya comprometido con la facturación anual mínima en un país, allí no hay distribuidor exclusivo: cualquier cliente de ese país puede pedir directamente en esta web, con entrega directa desde la fábrica.
Países con importador exclusivo (señalados arriba): todos los clientes de estos países, profesionales y usuarios finales, hacen su pedido a través de nuestro importador exclusivo, no directamente a la fábrica.
Países con un distribuidor oficial (no exclusivo): los clientes finales pueden seguir pidiendo directamente a la fábrica, pero les recomendamos pasar por el distribuidor de su país para obtener el mejor servicio y seguimiento. El distribuidor recibe una copia de su solicitud. Otros profesionales también pueden pedir directamente, hasta que un distribuidor pase a ser exclusivo.
Países sin distribuidor: profesionales y usuarios finales pueden pedir directamente a la fábrica en esta web, con entrega en su país.
Conviértete en el importador exclusivo de tu país. Un importador capaz de alcanzar un mínimo de 15.000 € de ventas AEROTECH al año en su país puede convertirse en nuestro importador exclusivo. Pasa entonces a ser el único distribuidor posible de su país, y ya no tramitamos ninguna otra solicitud procedente de ese país.
Precio de venta libre. Nuestros importadores exclusivos fijan libremente el precio de venta al público de los productos AEROTECH en su propio mercado.
También podemos fabricar nuestros modelos con tus propios colores y tus logos, con cortes de paneles totalmente personalizados, o bajo tu propia marca (co-branding).
Fuera de la Unión Europea, todas las operaciones de servicio posventa se realizan directamente en nuestro centro de producción. Sea cual sea la solicitud, un defecto de fabricación, un daño tras un incidente, materiales de recambio o una revisión de tu vela, la envías a la fábrica, allí se realizan todas las operaciones y tu vela se te devuelve directamente.
Dos centros de servicio posventa, según dónde estés
Fuera de la Unión Europea
Asia, Oriente Medio y resto del mundo: nuestro centro de producción es tu servicio posventa. Envía tu solicitud con el formulario de abajo.
En la Unión Europea
Tienes dos opciones: nuestro centro de producción o el taller AEROTECH France, que se encarga del servicio posventa, las reparaciones y las revisiones de los productos AEROTECH dentro de la Unión Europea.
La fábrica que construye tu vela puede realizar absolutamente cualquier intervención en ella: todas las reparaciones, sustituciones de paneles y líneas, revisiones, controles de calaje y la puesta en conformidad completa. Las competencias, los materiales y los patrones originales están todos allí.
Defecto de fabricación: totalmente cubierto
Si el problema proviene de la fabricación, la fábrica se hace cargo de todo: la reparación y los gastos de envío de ida y vuelta.
Daño o mantenimiento: presupuesto claro
Si la intervención se debe a un daño, al desgaste o a una petición tuya, recibes un presupuesto de la reparación antes de cualquier intervención, con las tarifas de la fábrica.
Cómo funciona
Envía tu solicitudRellena el formulario de abajo con tu vela, su número de serie y una descripción, con fotos si puedes.
Te respondemosEn un plazo de 2 días laborables, con nuestro primer diagnóstico y las instrucciones para enviar tu vela a la fábrica.
Inspección y trabajosLa fábrica inspecciona tu vela. Defecto de fabricación: cubierto. Si no: primero un presupuesto, y los trabajos después de tu aprobación.
De vuelta directamente a tiTu vela se envía directamente desde la fábrica a tu dirección.
Encontrarás el número de serie en la etiqueta de identificación de la vela y en la Owner Card que se entrega con ella.
Tienda directa de fábrica · precios en fábrica (EXW), en EUR
Pide tu vela AEROTECH
Configura tus velas abajo y añádelas a tu pedido. La disponibilidad es el stock en tiempo real de nuestra planta de producción. Sin pago en línea: la fábrica confirma tu pedido con el coste de envío y luego pagas por transferencia bancaria antes del envío.
¿Quién puede pedir directamente a la fábrica?
Profesionales (escuelas, tiendas, importadores, empresas de vuelos biplaza): nuestro mejor precio profesional. En todos los países, excepto en aquellos donde AEROTECH tiene un importador exclusivo.
Clientes finales (pilotos particulares): nuestro precio unitario estándar. Si hay un distribuidor oficial de AEROTECH en tu país, te recomendamos pedir a través de él para obtener el mejor servicio y seguimiento. Ver nuestros distribuidores
Aquí puedes descubrir nuestras velas y pedirlas directamente al centro de producción de AEROTECH.
Para atenderte mejor, dinos quién eres y dónde estás.
Eres:
Por favor, dinos quién eres y elige tu país.
Acceso profesional
¡Bienvenido! Tu cuenta profesional está lista.
Ya estás registrado como profesional AEROTECH y ves nuestros precios profesionales. Tu acceso profesional es permanente: lo conservas para todos tus próximos pedidos.
Exclusividad. El primer profesional que alcance 15.000 € de ventas AEROTECH al año en un país se convierte allí en nuestro importador exclusivo. A partir de ese momento, nadie más en ese país puede pedirnos directamente, y el importador exclusivo fija sus propios precios de venta en su mercado.
Mientras tanto, los usuarios finales también pueden pedir en esta web. El precio de usuario final es un 20 % más alto que el precio profesional.
Nuestros precios recomendados. Los precios de usuario final que aparecen en esta web son un 20 % más altos que tus precios profesionales. Para construir tus propios precios en tu país, sigue la carta de distribuidores AEROTECH.
Sabemos que, en porcentaje, estos márgenes son similares a los de otras marcas. Pero, una vez aplicados los descuentos habituales a los clientes, dejan menos dinero, porque el precio inicial de nuestras velas es más bajo.
Premium Access es la filosofía de AEROTECH. Queremos que el parapente sea lo más accesible posible y ofrecer velas de calidad a los precios más bajos posibles. Revender AEROTECH significa compartir esta filosofía y estar contento de presentar productos más asequibles. Si este enfoque no te convence, probablemente AEROTECH no sea la marca adecuada para ti.
Mi cuenta AEROTECH
Diseña tus colores
¿Alguna pregunta? Pregúntanos.
¿Preguntas sobre mis velas, las tallas, los colores o los logos? Te respondo personalmente por WhatsApp. Cuando estés listo para hacer tu pedido, el equipo de la fábrica se suma para confirmar la disponibilidad, el envío y el precio final.
Este sitio web solo utiliza lo necesario para funcionar (tu idioma, tu cuenta y tu pedido). Con tu consentimiento, también utilizamos Google Fonts (las tipografías del sitio) y YouTube (nuestros vídeos), proporcionados por Google.